Faire un atout de
vos différences culturelles.
Vous devez communiquer oralement avec des clients japonais ? Vous avez besoin d’un interprète assermenté pour conclure un contrat de partenariat, un acte devant notaire, ou encore pour officialiser un mariage ?
L’interprétariat ne s’improvise pas ! Il s’agit d’une prestation d’une grande exigence. Elle nécessite expérience, connaissance des particularités culturelles, préparation minutieuse et réactivité.
Discrète, professionnelle et attentive, je suis à votre disposition pour vos conférences, meetings, réunions, présentations. Basée à Clermont-Ferrand, je me déplace pour toute intervention sur site, en France, au Japon et en Europe.
Pour vos réunions professionnelles, j’interviens également à distance en visio-conférence via Zoom, Google Meet, GoToMeeting, Teams, …
Ce que je peux vous apporter
1
Préparation et formation
afin de cerner les différences culturelles et d’adapter au mieux votre discours
2
Guide d'argumentation
afin de convaincre vos clients et de conclure vos contrats
3
Analyse féminine
afin de déchiffrer au mieux les attitudes de vos clients et de détecter des « signes cachés »
Quelques précisions sur l’interprétariat certifié (assermenté)
Lors de vos rencontres d’affaires, si vous devez conclure des contrats ou des actes de vente, il est essentiel de faire appel à un interprète assermenté, expert judiciaire nommé par une Cour d’appel.
Il en va de même pour toute rencontre officielle impliquant un avocat, un notaire ou un représentant de l’état (succession, héritage, mariage, pacte civil de solidarité…).
En tant qu’expert assermenté près la Cour d’appel de Riom, je suis habilitée à intervenir lors de vos rencontres officielles et à certifier la validité des documents émis lors de ces rencontres.
Quels sont les tarifs d’une prestation d’interprétariat ?
Les tarifs sont fonction du type et de la durée de l’intervention. Les frais de séjour et de déplacement sont en sus.
N’hésitez pas à me demander les tarifs soit par téléphone au 06 29 64 12 48 ou au moyen du formulaire de contact