{"id":619,"date":"2026-03-26T16:03:59","date_gmt":"2026-03-26T15:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/wp25-c13293-1.educpda.fr\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/"},"modified":"2026-04-20T17:26:56","modified_gmt":"2026-04-20T15:26:56","slug":"%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u306e\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"619\" class=\"elementor elementor-619 elementor-406\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-defbadd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"defbadd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32ccd36 elementor-widget__width-inherit underline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32ccd36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u65e5\u672c\u306e\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-524611c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"524611c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45917d5 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45917d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5404\u7a2e\u884c\u653f\u624b\u7d9a\u304d\u3067\u300c\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u300d\u306e\u63d0\u51fa\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u65e5\u672c\u306e\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u8a18\u8f09\u4e8b\u9805\u304c\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u9069\u5207\u306a\u6587\u66f8\u304b\u3089\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4ba618 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d4ba618\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" src=\"https:\/\/traduction-japonais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-18.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-605\" alt=\"\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6c38b7 elementor-widget__width-inherit underline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6c38b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\uff08acte de naissance\uff09\u306e\u63d0\u51fa\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b\u4f8b\uff1a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f4fecb elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f4fecb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u5a5a\u59fb\u624b\u7d9a\u304d\u3001\u30d1\u30c3\u30af\u30b9\uff08\u9023\u5e2f\u5e02\u6c11\u5354\u7d04\uff09\u7de0\u7d50<\/li><li>\u30d3\u30b6\u7533\u8acb\u3001\u6ede\u5728\u8a31\u53ef\u8a3c\u7533\u8acb<\/li><li>\u5e30\u5316\u7533\u8acb<\/li><li>\u76f8\u7d9a\u624b\u7d9a\u304d<\/li><li>\u533b\u7642\u4fdd\u967a\u53c8\u306f\u6238\u7c4d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u624b\u7d9a\u304d<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f9333 elementor-widget__width-inherit underline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60f9333\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u6587\u66f8<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-601c006 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"601c006\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\uff08Acte de naissance\uff09\u306e\u63d0\u51fa\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u4e3b\u306b\u6238\u7c4d\u8b04\u672c\u307e\u305f\u306f\u6238\u7c4d\u6284\u672c\u304b\u3089\u7ffb\u8a33\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u6539\u88fd\u539f\u6238\u7c4d\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/p><p>\u6238\u7c4d\u8b04\u672c\u30fb\u6238\u7c4d\u6284\u672c\u306b\u306f\u3001\u8a72\u5f53\u8005\u306e\u6c0f\u540d\u3001\u751f\u5e74\u6708\u65e5\u3001\u51fa\u751f\u5730\u3001\u4e21\u89aa\u306e\u6c0f\u540d\u3084\u751f\u5e74\u6708\u65e5\u3001\u7d9a\u67c4\uff08avec filiation\uff09\u3068\u3044\u3063\u305f\u60c5\u5831\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c763608 elementor-widget__width-inherit underline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c763608\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30a2\u30dd\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30e6<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-991d3cc elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"991d3cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u5916\u56fd\u516c\u6587\u66f8\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u306f\u3001\u8907\u96d1\u306a\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u8981\u3059\u308b\u300c\u516c\u6587\u66f8\u8a8d\u8a3c\uff08l\u00e9galisation\uff09\u300d\u304c\u7fa9\u52d9\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6587\u66f8\u306f\u300c\u5916\u56fd\u516c\u6587\u66f8\u306e\u8a8d\u8a3c\u3092\u4e0d\u8981\u3068\u3059\u308b\u6761\u7d04\u300d\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u30a2\u30dd\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30e6\u4ed8\u4e0e\u306b\u3088\u308a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5f53\u5c40\u306b\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 <\/p><p>\u6cd5\u5ef7\u7ffb\u8a33\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5f53\u5c40\u3088\u308a\u8981\u6c42\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u30a2\u30dd\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30e6\u306e\u4ed8\u4e0e\u306f\u3001\u6587\u66f8\u306e\u7ffb\u8a33\u524d\u306b\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u516c\u6587\u66f8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a2\u30dd\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30e6\u7533\u8acb\u306f\u65e5\u672c\u306e\u5916\u52d9\u7701\u3078\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd5ba59 elementor-align-center elementor-widget-mobile__width-initial elementor-mobile-align-center elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dd5ba59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/%e9%80%a3%e7%b5%a1%e5%85%88\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-right-arrow\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u4f9d\u983c<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5404\u7a2e\u884c\u653f\u624b\u7d9a\u304d\u3067\u300c\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u300d\u306e\u63d0\u51fa\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u65e5\u672c\u306e\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u8a18\u8f09\u4e8b\u9805\u304c\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u9069\u5207\u306a\u6587\u66f8\u304b\u3089\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\uff08acte de naissance\uff09\u306e\u63d0\u51fa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":14,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u65e5\u672c\u306e\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u65e5\u672c\u306e\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5404\u7a2e\u884c\u653f\u624b\u7d9a\u304d\u3067\u300c\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u300d\u306e\u63d0\u51fa\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u65e5\u672c\u306e\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u8a18\u8f09\u4e8b\u9805\u304c\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u9069\u5207\u306a\u6587\u66f8\u304b\u3089\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\uff08acte de naissance\uff09\u306e\u63d0\u51fa [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wonder Traduction\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-26T15:03:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T15:26:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traduction-japonais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-18.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9mi CLAVEL\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9mi CLAVEL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/\"},\"author\":{\"name\":\"R\u00e9mi CLAVEL\",\"@id\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/#\/schema\/person\/46a7a23f84524c04218bea6f13878730\"},\"headline\":\"\u65e5\u672c\u306e\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\",\"datePublished\":\"2026-03-26T15:03:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T15:26:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/\"},\"wordCount\":10,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-18.webp\",\"articleSection\":[\"Non class\u00e9\"],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/\",\"url\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/\",\"name\":\"\u65e5\u672c\u306e\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-18.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-26T15:03:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T15:26:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-18.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-18.webp\",\"width\":1920,\"height\":1281,\"caption\":\"\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u65e5\u672c\u306e\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/\",\"name\":\"Wonder Traduction\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/#organization\",\"name\":\"Wonder Traduction\",\"url\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-wonder-traduction.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-wonder-traduction.webp\",\"width\":1376,\"height\":468,\"caption\":\"Wonder Traduction\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/#\/schema\/person\/46a7a23f84524c04218bea6f13878730\",\"name\":\"R\u00e9mi CLAVEL\",\"url\":\"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/author\/admin8912\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u65e5\u672c\u306e\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u65e5\u672c\u306e\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33","og_description":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5404\u7a2e\u884c\u653f\u624b\u7d9a\u304d\u3067\u300c\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u300d\u306e\u63d0\u51fa\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u65e5\u672c\u306e\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u8a18\u8f09\u4e8b\u9805\u304c\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u9069\u5207\u306a\u6587\u66f8\u304b\u3089\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\uff08acte de naissance\uff09\u306e\u63d0\u51fa [&hellip;]","og_url":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/","og_site_name":"Wonder Traduction","article_published_time":"2026-03-26T15:03:59+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T15:26:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1281,"url":"https:\/\/traduction-japonais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-18.webp","type":"image\/webp"}],"author":"R\u00e9mi CLAVEL","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"R\u00e9mi CLAVEL","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"2\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/"},"author":{"name":"R\u00e9mi CLAVEL","@id":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/#\/schema\/person\/46a7a23f84524c04218bea6f13878730"},"headline":"\u65e5\u672c\u306e\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33","datePublished":"2026-03-26T15:03:59+00:00","dateModified":"2026-04-20T15:26:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/"},"wordCount":10,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduction-japonais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-18.webp","articleSection":["Non class\u00e9"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/","url":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/","name":"\u65e5\u672c\u306e\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traduction-japonais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-18.webp","datePublished":"2026-03-26T15:03:59+00:00","dateModified":"2026-04-20T15:26:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/#primaryimage","url":"https:\/\/traduction-japonais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-18.webp","contentUrl":"https:\/\/traduction-japonais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-18.webp","width":1920,"height":1281,"caption":"\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%87%ba%e7%94%9f%e8%a8%bc%e6%98%8e%e6%9b%b8%e3%82%92%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u65e5\u672c\u306e\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/","name":"Wonder Traduction","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/#organization","name":"Wonder Traduction","url":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduction-japonais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-wonder-traduction.webp","contentUrl":"https:\/\/traduction-japonais.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-wonder-traduction.webp","width":1376,"height":468,"caption":"Wonder Traduction"},"image":{"@id":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/#\/schema\/person\/46a7a23f84524c04218bea6f13878730","name":"R\u00e9mi CLAVEL","url":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/actualites\/author\/admin8912\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=619"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":775,"href":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions\/775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduction-japonais.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}