Traduction et interprétariat franco-japonais

Interprétariat

AYA NAKANO

63000 Clermont-Ferrand
Tel. 09 60 01 00 70
Mob. 06 29 64 12 48

SIRET 493 786 393 00025

interpétariat franco-japonais

Interprétariat de liaison franco-japonais

Vous devez communiquer oralement avec des clients japonais ? L'interprétariat ne s'improvise pas ! Il s'agit d'une prestation d'une grande exigence, qui nécessite expérience, connaissance des particularités culturelles, préparation minutieuse et réactivité.

Discrète, professionnelle et attentive, je suis à votre disposition pour vos conférences, meetings, réunions, présentations, ainsi que pour toute intervention sur site.

Mes atouts

- Préparation-formation : afin de cerner les différences culturelles et d'adapter au mieux votre discours

- Guide d'argumentation : afin de convaincre vos clients et de conclure vos contrats

- Analyse féminine : afin de déchiffrer au mieux les attitudes de vos clients et de détecter des "signes cachés"

Tarifs

Les tarifs sont fonction du type et de la durée de l'intervention. Les frais de séjour et de déplacement sont en sus. N'hésitez pas à me demander les tarifs soit par téléphone, soit au moyen du formulaire approprié de demande de devis.

© Aya Chino-Nakano 2009 - Traductrice et interprète free-lance de langue maternelle japonaise